finanse Trzeci Świat; kraje rozwijające się;
Trzeci Świat, kraje rozwijające się
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
People are eating better: in India, in China, in third world countries as well.
Ludzie odżywiają się lepiej: w Indiach, Chinach, a także w krajach Trzeciego Świata.
I am referring above all to the very poor countries of the third world.
Mowa tutaj przede wszystkim o szczególnie biednych krajach trzeciego świata.
"Well, that's long life and small family, and Third World is short life and large family."
„No, to długie życie i mała rodzina, a Trzeci Świat to krótkie życie i duża rodzina".
Do we have similar figures for the Third World and developing countries?
Czy posiadamy podobne dane odnośnie do państw trzeciego świata i krajów rozwijających się?
Franco, you described this as the world's third largest film industry.
Franco, powiedziałeś, że jest to trzeci pod względem wielkości przemysł filmowy.
However, third world countries are in need of more than just money.
Jednak kraje te potrzebują czegoś więcej niż pomoc finansowa.
Then you wouldn't have to live in the third world.
Nie musiałabyś mieszkać w trzecim świecie.
I am referring above all to the very poor countries of the third world.
Mowa tutaj przede wszystkim o szczególnie biednych krajach trzeciego świata.
I don't know, but it's not very third world of him.
Nie wiem, ale to nie bardzo w stylu trzeciego świata.
You see, the bankers already own and control the third world.
Widzisz, bankowcy już posiadają i kontrolują trzeci świat.
Why do people in the Third World have so many?
To dlaczego ludzie w Trzecim Świecie mają ich tak wiele?
No need to go all third world on me.
Żadna potrzeba by pójść cały trzeci świat na mnie.
You know, that was like being in a Third World nation.
Wiecie, to właśnie było jak podróż po krajach trzeciego świata.
Hey, Foreigner, how does it feel to be from a third world country?
Ej, Cudzoziemiec, jak to jest pochodzić z Trzeciego Świata?
It's not much different from what we see in Third World countries.
Sytuacja niewiele różni się to od tej, jaką znamy z krajów Trzeciego Świata.
Or what was supposed to be a Third World nation.
Lub to co powinno być narodem trzeciego świata.
We may not be the Third World, but we're getting there.
Może i nie jesteśmy Trzecim Światem, ale tam zmierzamy.
Let the Third World see the smoke and come after them!
Niech Trzeci Świat zobaczy dym i dobierze się do nich.
You know, something like building houses in Third World countries.
No wiecie, coś w stylu: budowanie domóww krajach trzeciego świata.
There are a lot of places here that look like the Third World.
Tu jest dużo miejsc, które wyglądają jak świat.
A third World War could break out, let us pray.
Może wybuchnąć trzecia wojna światowa, módlmy się.
Do we have similar figures for the Third World and developing countries?
Czy posiadamy podobne dane odnośnie do państw trzeciego świata i krajów rozwijających się?
As long as it's a third world country, I don't mind where it is.
Dopóki jest to kraj trzeciego świata, nie przeszkadza mi gdzie to jest.
I don't know, a beach somewhere in the Third World?
No nie wiem, plaża? Gdzieś na terenach Trzeciego wiata?
We all welcome solidarity with the Third World, myself included.
Wszyscy z zadowoleniem przyjmujemy solidarność z krajami trzeciego świata, ja również.
Wanted to be back in the third world.
Powiedziałeś, że nie chcę tu być, że chcę wrócić do trzeciego świata.
Their third world. deplete the planet, move on to another
Ich trzeci świat. ...opróżniają jedną planetę,przenoszą się na kolejną.
Afghanistan was, is, and always will be the definition of rugged Third World.
Afganistan był, jest i zawsze będzie krajem trzeciego świata.
While your husband is out crushing the third world
Kiedy twój mąż niszczy trzeci świat
Some Third World countries with atom bombs would love to drop one on us.
Połowa krajów trzeciego świata zrzuciłaby na nas bombę.
Why are we called the third world?
Dlaczego jesteśmy nazywani trzecim światem?
She said, I'm not movin' to the third world.
Powiedziała, żebym się nie przenosił na trzeci świat.
Zobelle's got enough automatic weapons to suppress a third world coup.
Zobelle ma dość broni automatycznej, żeby stłumić zamach stanu w Trzecim Świecie.
Now we are told this money will go on anti-smoking propaganda, not Third World aid.
Teraz mówi się nam, że te pieniądze nie będą przeznaczone na pomoc dla trzeciego świata, ale na rzecz ruchu antynikotynowego.
Like building houses in third world countries.
No wiecie, coś w stylu: budowanie domóww krajach trzeciego świata.
When did Boston join the third world?
Kiedy Boston stał się krajem trzeciego świata?
It's my first visit to the Third World.
To moja pierwsza wizyta w kraju trzeciego świata.
And like I said, welcome to the Third World.
Dobra, ale tak jak mówię: witamy w trzecim świecie.
We make inexpensive glasses for the third world and missile guidance systems for
Tworzymy niedrogie okuary dla trzeciego świata... i systemy rakietowe dla
People are eating better: in India, in China, in third world countries as well.
Ludzie odżywiają się lepiej: w Indiach, Chinach, a także w krajach Trzeciego Świata.
Mr President, the EU gives the most in financial aid to the third world.
w imieniu grupy UEN. - (GA) Panie przewodniczący! UE dostarcza najwięcej pomocy finansowej krajom trzeciego świata.
Bringing skilled workers from the Third World robs poor countries of people they can ill afford to lose.
Napływ wykwalifikowanych pracowników z Trzeciego Świata obrabowuje ubogie kraje z ludzi, na których utratę nie mogą one sobie pozwolić.
Bring the population of the Third World to Europe ...
Sprowadzanie ludności trzeciego świata do Europy ...
Here in the West, it's easy to criticize Third World labor practices
Na Zachodzie, łatwo krytykować praktyki stosowane w krajach Trzeciego Świata.
Yeah, I cured all sorts of horrible illnesses in Third World countries.
Tak. Leczyłem różne straszne choroby w krajach Trzeciego Świata.
The Robin Hood tax represents a tiny 0.05% of transactions, but would raise billions for development projects in the third world.
Podatek Robin Hooda stanowi zaledwie 0,05 % wartości transakcji, ale można by dzięki niemu zgromadzić miliardy na realizację projektów prorozwojowych w krajach trzeciego świata.
Spain is one of Europe's Third World countries.
Hiszpania jest jednym z krajów trzeciego świata Europy.
The second part talks about 'the right to food' in the Third World and the importance of prioritising food over fuel production.
W drugiej części mowa jest o "prawie do wyżywienia” w krajach trzeciego świata i o tym, jak ważne jest nadanie priorytetu uprawom żywnościowym wobec upraw paliwowych.
We're not in the Third World.
Nie jesteśmy w trzecim świecie.
That happens in Third World countries.
Tak dzieje się w krajach Trzeciego Świata.
It wasn't for the Third World?
To nie było na trzeci świat?
It's Third World enough around here.
Już tutaj jest wystarczające zadupie.
The Third World is connected, we are connected.
Trzeci Świat jest podłączony. My jesteśmypodłączeni.
Medically, betrayal many third world countries.
W medycynie przegrywamy z wieloma krajami trzeciego świata.
These Third World cavemen ever hear of a Ralphs?
Mieszkańcy tej jaskini z Trzeciego Świata słyszeli kiedyś o 'Ralphs'?